Il senso delle cose

Terça-feira, Outubro 31, 2006

Paper Bag

FIONA APPLE
"Paper Bag"

I was staring at the sky, just looking for a star
To pray on, or wish on, or something like that
I was having a sweet fix of a daydream of a boy
Whose reality I knew, was a hopeless to be had
But then the dove of hope began its downward slope
And I believed for a moment that my chances
Were approaching to be grabbed
But as it came down near, so did a weary tear
I thought it was a bird, but it was just a paper bag
Hunger hurts, and I want him so bad, oh it kills
'Cause I know I'm a mess he don't wanna clean up
I got to fold 'cause these hands are too shaky to hold
Hunger hurts, but starving works, when it costs too much to love
And I went crazy again today, looking for a strand to climb
Looking for a little hope
Baby said he couldn't stay, wouldn't put his lips to mine,
And a fail to kiss is a fail to cope
I said, 'Honey, I don't feel so good, don't feel justified
Come on put a little love here in my void,' he said
'It's all in your head,' and I said, 'So's everything'
But he didn't get it I thought he was a man
But he was just a little boy
Hunger hurts, and I want him so bad, oh it kills
'Cause I know I'm a mess he don't wanna clean up
I got to fold 'cause these hands are too shaky to hold
Hunger hurts, but starving works, when it costs too much to love
Hunger hurts, and I want him so bad, oh it kills
'Cause I know I'm a mess he don't wanna clean up
I got to fold 'cause these hands are too shaky to hold
Hunger hurts, but starving works, when it costs too much to love

Quarta-feira, Agosto 30, 2006

They can't take that away from me

The way you wear your hat
The way you sip your tea
The memory of all that
No they can't take that away from me

The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams
No they can't take that away from me

We may never never meet again, on that bumpy road to love
Still I'll always, always keep the memory of

The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No they can't take that away from me

Quinta-feira, Julho 13, 2006

Gustavo Cerati

Crimen

La espera me agotó
no se nada de vos
dejaste tanto en mí
En llamas me acosté
y en un lento degradé
supe que te perdí

¿Qué otra cosa puedo hacer?
si no olvido, moriré
y otro crimen quedará
otro crimen quedará
sin resolver

Una rápida traición
y salimos del amor
tal vez me lo busqué.

Mi ego va a estallar
ahí donde no estás
oh? los celos otra vez

¿Qué otra cosa puedo hacer?
si no olvido moriré
y otro crimen quedará
otro crimen quedará
sin resolver.

No lo sé
cuanto falta no lo sé
si es muy tarde no lo sé
si no olvido, moriré
que otra cosa puedo hacer?
que otra cosa puedo hacer?

Ahora sé lo que es perder

Otro crimen quedará
otro crimen quedará
sin resolver


Al fin Sucede

Estoy un poco harto de entrar en tus juegos de mente
otra nube gris se aproxima
y yo sé, que tanto le temes
que al fin sucede

Te es más fácil no creer en nada
ni en nadie
negación de tu parte
ya estoy haciendo planes sin vos

La vida dura un salto, quedarse, una muerte segura
este era el momento y lo echaste a perder
tanto le temes que al fin sucede
al fin sucede
al fin sucede

Todo lo que necesitas
es una duda razonable
para mostrarte tu deseo
basta con prohibírtelo un poco

Tanto lo deseas que al fin sucede
tanto le temes
que al fin sucede
al fin sucede
al fin sucede

sucede... al fin sucede...
sucede... al fin sucede...
sucede... al fin sucede...


Otra Piel

Esta tarde de sol me puse a mirar
tu postal bajo un haz de luz
(radiante luz)
una frase duró hasta el anochecer
recordarte es un hermoso lugar

Amo tu lucidez
leo tu desnudez
cuando pensás el mar
así te pienso igual

Si el lenguaje es otra piel
toquémonos más
con mensajes de deseo
si el lenguaje es otra piel
toquémonos más
con mensajes de deseo
(deseo)

No voy a endurecer
letras que dan placer
me contengo de amarte más
hasta volverte a ver

Si el lenguaje es otra piel
toquémonos más
con mensajes de deseo
si el lenguaje es otra piel
toquémonos más
con mensajes de deseo
deseo?

Fionna in me

FIONA APPLE
"A Mistake"

I'm gonna make a mistake
I'm gonna do it on purpose
I'm gonna waste my time
'Cause I'm full as a tick
And I'm scratching at the surface
And what I find is mine
And when the day is done, and I look back
And the fact is I had fun, fumbling around
All the advice I shunned, and I ran
Where they told me not to run, but I sure
Had fun, so
I'm gonna f*** it up again
I'm gonna do another detour
Unpave my path
And if you wanna make sense
Whatcha looking at me for
I'm no good at math
And when I find my way back,
The fact is I just may stay, or I may not
I've acquired quite a taste
For a wellmade mistake
I wanna mistake why can't I make a mistake?
I'm always doing what I think I should
Almost always doing everybody good
Why
Do I wanna do right, of course but
Do I really wanna feel I'm forced to
Answer you, hell no
I've acquired quite a taste
For a wellmade mistake, I wanna
Make a mistake, why can't I make a mistake
I'm always doing what I think I should
Almost always doing everybody good
Why



FIONA APPLE
"Sullen Girl"

Days like this
I don't know what
To do with myself
All day and all night
I wander the halls
Along the walls and
Under my breath
I say to myself
I need fuel
To take flight
And there's too
Much going on
But it's calm under
The waves
In the blue of my oblivion
Under the waves in
The blue of my oblivion

Is that why they call me
A sullen girl, sullen girl
They don't know
I used to sail the
Deep and tranquil sea
But he washed me shore
And he took my pearl
And left an empty
Shell of me

And there's too
Much going on
But it's calm under the waves
In the blue of my oblivion
Under the waves
In the blue of my oblivion
Under the waves
In the blue of my oblivion
It's calm under the waves
In the blue of my oblivion

FIONA APPLE
"The First Taste"

I lie in an early bed
Thinking late thoughts
Waiting for the black
To replace my blue
I do not struggle
In your web
Because it was my
Aim to get caught
But daddy longlegs
I feel that I'm finally
Growing weary
Of waiting to be
Consumed by you
Give me the first taste
Let it begin
Heaven cannot wait forever
Darling, just start the chase
I'll let you win
But you must
Make the endeavour

Oh, your love gives
Me a heart confusion
Adagio breezes fill
My skin with sudden red
Your hungry flirt
Borders intrusion
I'm building memories on
Things we have not said
Full is not heavy as empty
Not nearly my love
Not nearly my love
Not nearly

Give me the first taste
Let it begin
Heaven cannot wait forever
Darling, just start the chase
I'll let you win
But you must
Make the endeavour

Quinta-feira, Setembro 08, 2005

Of Doom

Incrível como voltamos à idade média.
Agora os paladinos da verdade e suas trombetas da justiça anunciam, "Bruxa! Monstro!", e todos os cidadãos de bem sobem a colina com tochas.

Ninguém percebe o que acontece enquanto estão cegos pela justiça.

E enquanto isso, a Terra parece estar confiscando a propriedade que alugamos há tanto tempo...

Sábado, Agosto 20, 2005

Letters*

Significado, direção, caminho. Talvez eu possa escolher, talvez a escolha já tenha sido feita. Maybe my life was tainted by hers. Talvez eu tenha sucumbido à falácia da independência e autenticidade. Enquanto fingia estar sendo eu mesma, estava desaparecendo e ficando tão transparente, tão sem profundidade, que mal posso sentir o que sou.
Enquanto tento me sustentar, ouvindo ecos de superioridade na minha mente, é só nela que posso continuar assim. E como a superioridade é rasa, a queda é sempre vergonhosa. A cada dia que passo me sinto mais sem propósito. Ao mesmo tempo não consigo parar de fazer planos.
Eu olho em volta e vejo que não sou só eu. Nem nisso sou só eu. É difícil aceitar, não, não sou só eu? Sou só e ao mesmo tempo, nada é novo, tudo é igual, numa perpétua repetição que todos fingem ser original.
E eu escolho logo o caminho de projetar repetições.
Não seria diferente em outro lugar, não seria diferente.
Acho que se estivesse satisfeita não seria tão ansiosa.
É muito engraçado o poder da mente. A dor que me provoca a tristeza. O corpo realmente acredita que carrego o peso do mundo.
Eu digo, "quero ser isso.". Me perguntam, "quer mesmo?"

Olha, pra falar a verdade, quero ser livre. O problema é que tem todos esses labirintos no caminho...

Quarta-feira, Junho 22, 2005

Eu não gosto muito do Mainardi

Mas como queria ter exclamado algo assim na aula de sociologia ontem...Sem ligar pras retaliações, assim como ele.

"A nossa literatura é a literatura demagógica e a melhor representação é a literatura nordestina. É miserabilista, ela é piedosa, tem piedade pelo pobre. Não é uma literatura engajada realmente. Paternalista, demagógica. Isso tudo sempre me incomodou muito. Não tem um real interesse pela massa. Inclusive é manipulada para conquistar favores políticos. Nossos escritores sempre tiveram um histórico de associação com o poder."Tirado daqui

Quinta-feira, Junho 16, 2005

Ele pediu demissão

Agora o óbvio e ululante está pulando e rindo na nossa cara.

ANTES DA POSSE:
Nosso partido cumpre o que promete.
Só os tolos podem crer que
não lutaremos contra a corrupção.
Porque, se há algo certo para nós, é que
a honestidade e a transparência são fundamentais.
para alcançar nossos ideais
Mostraremos que é grande estupidez crer que
as máfias continuarão no governo, como sempre.
Asseguramos sem dúvida que
a justiça social será o alvo de nossa ação.
Apesar disso, há idiotas que imaginam que
se possa governar com as manchas da velha política.
Quando assumirmos o poder, faremos tudo para que
se termine com os marajás e as negociatas.
Não permitiremos de nenhum modo que
nossas crianças morram de fome.
Cumpriremos nossos propósitos mesmo que
os recursos econômicos do país se esgotem.
Exerceremos o poder até que
Compreendam que
Somos a nova política.

APÓS A POSSE:
LEIA DE BAIXO PARA CIMA